Our business-friendly hotel delivers a boutique feel thanks to our loft-style rooms and exceptionally tailored service. NYLO Las Colinas Hotel features: -Pet-friendly -Free WiFi -Free five-mile shuttle -Fitness center and pools -Nine miles from DFW airport The LOFT restaurant and bar offers all-day dining, to-go snacks, and live music. For weddings and events, choose from six distinct venues including our pool deck, ballroom, and open-plan spaces. Were located near corporate offices and have plenty of leisure activities nearby. Make the most of your stay with our free five-mile shuttle.